Abstract
Although people with depressive symptoms face criticism, hostility, and rejection in their close relationships, we do not know how they respond. Following interpersonal theories of depression, it might be expected that depressive symptoms would be associated with a tendency to receive and also to express criticism toward one's spouse, and that at least some of this criticism would be a contingent response to criticism received (i.e., “counter‐criticism”). However, other research has determined that depressive symptoms/behaviors suppress partner criticism, suggesting that depressed people might respond to partner criticism similarly, by subsequently expressing less criticism. In a sample of 112 married couples, partial correlations, regressions, and Actor‐Partner Interdependence Modeling indicated that lower criticism and counter‐criticism expression during a laboratory marital interaction task was associated with higher depressive symptoms, especially when such individuals were clinically depressed. Furthermore, during a separate and private Five‐Minute Speech Sample, lower criticism by partners was associated with higher depressive symptoms, especially when those who chose the interaction topic were also clinically depressed. All analyses controlled for relationship adjustment. These results suggest that spouses with higher depressive symptoms and clinical depression diagnoses may be suppressing otherwise ordinary criticism expression toward their nondepressed partners; furthermore, nondepressed partners of depressed people are especially likely to display less criticism toward their spouse in a private task.
Aunque las personas con síntomas depresivos enfrentan la crítica, la hostilidad y el rechazo en sus relacionones cercanas, no sabemos cómo responden. Siguiendo las teorías intepersonales de depresión, podría esperarse que los síntomas depresivos estuvieran asociados con una tendencia a recibir y también a expresar críticas hacia el cónyuge de uno, y que por lo menos parte de esta crítica fuera una respuesta condicionada por las críticas recibidas (p. ej.: “contracrítica”). Sin embargo, otras investigaciones han determinado que las conductas o los síntomas depresivos moderan la crítica de la pareja, lo cual sugiere que las personas deprimidas podrían responder a las críticas de la pareja de forma similiar, expresando posteriormente menos críticas. En una muestra de 112 parejas casadas, las correlaciones parciales, los análisis de la regresión y el modelo de interdependencia actor‐pareja (APIM) indicaron que una menor expresión de crítica y contracrítica durante una tarea de interacción conyugal en laboratorio estuvo asociada con mayores síntomas depresivos, especialmente cuando dichas personas estaban clínicamente deprimidas. Además, durante una muestra independiente y en privado de un discurso de cinco minutos, una menor expresión de crítica por parte de las parejas estuvo asociada con mayores síntomas depresivos, especialmente cuando los que eligieron el tema de interacción también estaban clínicamente deprimidos. Todos los análisis controlaron la adaptación de la relación. Estos resultados sugieren que los cónyuges con mayores síntomas depresivos y con diagnósticos de depresión clínica pueden estar suprimiendo una expresión de crítica normal hacia sus parejas no deprimidas. Además, las parejas no deprimidas de las personas deprimidas son especialmente propensas a mostrar menos críticas hacia su cónyuge en una tarea a solas.
虽然有抑郁症状的人们在亲密关系中面临批评,敌意以及拒绝,我们不知道他们对此如何反应。根据人际间抑郁理论,我们可以预期抑郁症状和接受以及表达对其配偶的批评相关,并且这些批评中有一部分是对受到批评的回应(例如反批评)。然而,其他研究以及判定抑郁症状和行为压抑伴侣批评,并认为有抑郁症的人们会用类似的方式通过较少表达批评来回应批评。在由112对已婚伴侣构成的样本中,部分相关,倒退,以及行动者‐伴侣相互依赖模型(APIM)都显示在实验室婚姻互动中较低批评和反批评表达和较高抑郁症状相关,特别是当这些个体被诊断为临床抑郁症患者的情况下。此外,在一个单独私下5分钟演讲样本中,较低伴侣批评和较高抑郁症状相关,特别是当选择互动题目的个体被诊断为临床抑郁症。所以的分析控制关系调整。这些结果显示配偶有较高抑郁症状和临床抑郁诊断可能抑制其对非抑郁伴侣的普通批评表达。此外,抑郁症人群的非抑郁伴侣特别可能在私下任务中对其配偶表现出较少批评。